Dedomenocracy: a government that quits
The government must quit. Certainly there will be new cases, and new deaths. The rate will fluctuate over time, location, and demographic. The important information is whether the population is tolerating this, and whether they are adapting. To get this information, the government needs to stand down and watch.